Geen woorden
Zit ik in de auto en luister naar mijn favoriete zender Radio 1. Interview met Tom Dumoulin, winnaar van de 100ste Giro d'Italia. De interviewer stelt een vraag en hij begint met de woorden: "Ik heb hier geen woorden voor". Afgezien van het feit dat dit er al zes zijn, vervolgt hij zijn verhaal met allerlei zinnen die toch duidelijk woorden moeten bevatten. Anders heb je namelijk geen tekst. Nog zo eentje: "Ik heb hier geen woorden voor. Ik wil allereerst Rafael feliciteren met zijn geweldige comeback. Allebei hadden we niet verwacht hier te staan toen we elkaar vier of vijf maanden geleden tegenkwamen", aldus Federer, die vlak na zijn winst zichtbaar emotioneel was. Of ze zijn bekaf na een wedstrijdje wielrennen of tennis, of ze zijn vergeten wat een woord is. Ik tel in het laatste voorbeeld toch duidelijk tweeëndertig woorden die een redelijk samenhangend geheel vormen. Afhankelijk van opleidingsniveau en afkomst varieert de woordenschat per persoon, toch kent een gemiddeld iemand 5000 woorden. De een wat minder, de ander wat meer, daarom is het ook een gemiddelde. Een woordenschat, lexicon, vocabularium of vocabulaire is de verzameling woorden die een taal of een persoon rijk is. Frans Bauer maakt het helemaal bont. In zijn lied 'Geen woorden' zingt hij in totaal 170 woorden, weliswaar met herhalingen van het refrein, maar toch. Wat is hier nu zo moeilijk aan, het woord 'geen' of het woord 'woord'. Landskampioen Feyenoord heeft het veel duidelijker verwoord: Geen woorden maar daden, actions speak louder than words, facta non verba, nait soezen moar broezen. We laten het gestamel van Dirk Kuyt even achterwege. Het is toch zo duidelijk als maar het kan? Er is geen woord Spaans, Frans of Chinees bij. Nederlands, Engels, Latijn en Gronings wel. Of op z'n Tervurens: "aa klapt gien bakkes Vloms". Heel anders is het wanneer je er niet over wilt spreken, dan maak je er geen woorden aan vuil. Of je bent met stomheid geslagen zodat je plotseling geen woord meer kunt zeggen. We weten allemaal dat een beeld meer zegt dan duizend woorden en desondanks zijn er meer leesboeken dan fotoalbums. Da koende ni oitlije, om maar eens passende uitdrukking uit Overijssel te gebruiken. Veel woorden zijn zeker niet altijd nodig want zoals Pythagoras al zei: "Zeg niet weinig dingen in vele woorden, maar vele dingen in weinig woorden." Dat is niet voor iedereen helemaal duidelijk. Wanneer je namelijk vrouwen vraagt waarom ze zoveel woorden gebruiken antwoorden ze dat alles twee keer moeten vertellen omdat mannen het anders niet begrijpen. Tweewekelijks houd ik me aan de woorden van voornoemde wijsgeer door mijn column exact af te ronden op 450 woorden. Exact is exact.