Bierelieren
“Ons verlangt nae den Rijnschen wijn, gelijk de boomen verlangt hebben nae den reghen.” Aan het eind van een lange werkdag vol hard labeur kan het wel deugd doen om met familie of vrienden op een terras te gaan zitten en een glaasje gerstenat te nuttigen. Laatst vroeg ik aan onze Mark of hij binnenkort mee wou gaan bierelieren. Axelle hoorde wat ik zei, en ze keek alsof ze poep zag branden. Ze had die uitdrukking werkelijk nog nooit gehoord. Onze Mark begreep wat ik bedoelde, en ik kende bierelieren ook als synoniem voor de keel smeren, lurken, proosten, drank tot zich nemen, naar binnen slaan, pimpelen, slempen en borrelen. Blijkbaar is het woord evenwel niet zo bekend als ik dacht. Het staat bijvoorbeeld niet in de Van Dale, en zelfs niet in het Woordenboek der Nederlandsche Taal. Over bier staat er wel het een en ander te lezen in het WNT. De eerste zin van deze column verwijst naar het verlangen naar 'den Rijnschen wijn', oftewel bier. Af en toe kun je verlangen naar de frisse goudgele dorstlesser, op dezelfde manier als bomen verlangen naar regenwater.
Een zoektocht op Google naar bierelieren bracht weinig soelaas. De eerste pagina’s verwezen naar de Belgische band 'Vuil Talloor', die blijkbaar ooit een cd met de titel 'Bierelieren' heeft uitgebracht. Ter info: vuil talloor betekent vies of smerig bord (als deel van een servies, geen verkeersbord). De enige verklaring die ik zelf kan verzinnen voor bierelieren is dat bier en lier op elkaar rijmen, en misschien dat een lier een hijswerktuig is. En de combinatie bier hijsen komt wel regelmatig voor. Alhoewel bierelieren voor mij ook gewoon een glaasje nuttigen kan betekenen, terwijl bier hijsen meer iets betekent in de trant van je derrière op een barkruk neerpletsen en er na een aanzienlijke hoeveelheid gehesen bier weer van af waggelen. Nu ben ik niet Roomser dan de paus, maar bier hijsen is in combinatie met een beschaafd leven als gerespecteerd taalcolumnist niet echt een goed idee. Maar goed, veel meer weet ik over de etymologie van bierelieren niet te zeggen. Als u het woord bierelieren kent, of misschien weet waar het vandaan komt, dan hoor ik het graag. In afwachting van wat u misschien kunt aandragen met betrekking tot bierelieren, wens ik u in de tussentijd een goede gezondheid toe, waarbij een verkwikkend glaasje wat mij betreft ten gepasten tijde geen kwaad kan. Vergeet niet: Hetzij in verdriet of grote vreugd, een goed glas bier doet altijd deugd. Proost.